Auf dieser Beispielseite werden wieder drei Block-Level-Elemente ausgerichtet. Der HTML-Code für die Seitenüberschrift ist zusätzlich zum bereits bekannten Code von einem div-Bereich mit dem CSS-Format text-align:center; umgeben. Der Inhalt der Überschrift wird mit text-align:right; rechtsbündig ausgerichtet. Der HTML-Code dieses Absatzes ist von einem div-Bereich mit dem Format text-align:right; umgeben. Der Inhalt des Absatzes wird mit text-align:justify; als Blocksatz ausgerichtet. Der HTML-Code für die Tabelle ist von einem div-Bereich mit dem CSS-Format text-align:center; umgeben. Dieses mal muss für die Tabelle selbst ein text-align:left; angegeben werden, da sonst in aktuellen Browsern der Tabelleninhalt zentriert ausgerichtet ist.
| Sprache | Obelix' Lieblingsspruch |
| deutsch | Die spinnen, die Römer! |
| englisch | These Romans are crazy! |
| französisch | Ils sont fous, ces Romains! |
| italienisch | Sono pazzi questi Romani! |
| lateinisch | Delirant isti Romani! |